Does Lactic Acid Really Cause Muscle Pain?

For decades, lactic acid has taken the blame for the muscle pain you feel when you exercise - but does it really deserve its bad reputation?