How quantum mechanics help birds find their way