The Milky Way Is Missing Satellite Galaxies

There’s a big difference between the number of satellites that simulations predict, and the number we’ve actually seen with telescopes, but why?