Why Does Running Water Make You Want To Pee?

Listening to a bubbling stream can be pretty relaxing, up until the point when you realize you suddenly have to pee.